23/1/23

Η αξία της Αρχαίας Σπάρτης και η κατανόση της Αρχαιότητας

ENGLISH VERSION   

The historiography of classical Greece has been dominated by the dipole between Sparta and Athens. In particular, the oligarchic Sparta and the democratic Athens. Militarized Sparta and cultural Athens. And other such nice adjectives. But the prevalence of this dipole has created significant problems in the understanding of antiquity. In this constant comparison usually Athens is favored due to democracy and cultural achievements. Certainly these are basic foundations of the modern world, but this sidelines the long-standing value of Sparta.

 Sparta, like Athens, had a developed system of administration and polity, which can even be described closer to Platonic thought than Athenian democracy. Sparta's regime was based on dealing with external dangers. The ephors were the highest administrative lords with a specific term. Then there were the legislature-advisory bodies of Apella, composed of all free men, and the Senate, whose members were elected by Apella. So far we observe small differentiations in relation to Athens. The ephors came from the ranks of the free Spartans, that is, those who had land who usually constituted the largest part of the population. While, as we all know, kings had a predominantly ceremonial and military character with few exceptions over the centuries. 

Also, it should be noted that in terms of rights in the various social groups in Sparta the situation was closer to modern data. Although this may be an arbitrary claim. Women were able to go to school, play sports, move freely and not be confined to the home. Due to the intense military employment of the men they had an important say in political and economic matters. And even the enslavement of the helots has a relevant legal basis. The fields were cultivated and managed by the helots who handed over a significant part of their production to their lords. For exchange they got food and shelter. This is superficially reminiscent of the feudal system of the Middle Ages. Of course, this does not mean living in good conditions. In addition, there were also phenomena of social mobility by the helot class. Whether that meant freedmen or descendants from mixed marriages. Regarding the second, the most detailed example is Lysander, the general who won the Peloponnesian War, being a mothax.

Still, the Spartan system was one of my first to be described as social. Meaning by this that there were forms of welfare and care for citizens. There was an education system that took care of the proper education of young people. While, there was also care for the help of soldiers-civilians and widows. Sparta was a model a social state, although it was the result of a military regime. 

On the other hand, the argument for the cultural achievements of Athens is put forward. It was there that ancient tragedy, philosophy were born, and important works were created. This is something that cannot be denied. But what may be is that Sparta was only a military machine. Until before the Second Messinian War, the cultural heart of Greece was in Sparta. There were important festivals for various deities. While a Spartan was also one of the most important poets of archaic Greece, Tyrtaeus. Finally, I would like to note that the Spartan cuisine far surpassed that of Athens. It has been estimated that the Spartans consumed, being in constant war readiness, around 4000 to 5000 calories per day. Their meals included every kind of delicacy. Besides, the regions of the Peloponnese are famous for the variety of their products. Whereas, the famous black broth is probably nothing more than a sauce they used.

    We have seen, therefore, that Sparta is more than what is presented to it. It had a complex administrative organization with multiple layers with the ultimate goal of having equality, protection and security. Certainly a conservatist society. But with interesting virtues and achievements worth exploring. And therein lies the problem. The whole antiquity is understood in the light of Athens. Unquestionably a force that influenced her deeply but only one piece in the Greek puzzle. The Greek world was a world of constant interaction and thought.Whether it is called Sparta or Corinth. Ideas and people were constantly moving. Perhaps this is her biggest lesson after all. 


Στην ιστοριογραφία της κλασσικής Ελλαδός έχει κυριαρχίσει το δίπολο μεταξύ Σπάρτης και Αθήνας. Ειδικότερα, η ολιγαρχική Σπάρτη και η δημοκρατική Αθήνα. Η στρατοκρατούμενη Σπάρτη και η πολιτισμική Αθήνα. Και άλλα τέτοια ωραία επίθετα. όμως αυτή η επικράτηση του διπόλου έχει δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα στην κατανόηση της αρχαιότητας. Καθώς σε αυτήν την διαρκής σύγκριση συνήθως η Αθήνα ευνοείται λόγω της δημοκρατίας και των πολιτισμικών επιτευγμάτων. Σίγουρα αυτά αποτελούν βασικά θεμέλια του σύγχρονου κόσμου αλλά παραγκωνίζεται έτσι η πολύχρονη αξία της Σπάρτης.

    Και η Σπάρτη, όπως η Αθήνα, είχε ένα ανεπτυγμένο σύστημα διοίκησης και πολίτευμα, το οποίο μάλιστα μπορεί να χαρακτηριστεί πιο κοντά στη πλατωνική σκέψη από την Αθηνα'ί'κή δημοκρατία. Το ολογαρχικό πολίτευμα της Σπάρτης βασιζόταν στην αντιμετώπιση των εξωτερικών κινδύνων. Οι έφοροι ήταν οι ανώτατοι διοικητικοί άρχοντες με συγκεκριμένη θητεία. Μετά ήταν τα νομοθετικά-συμβουλευτικά σώματα της Απέλλας, που απαρτίζοταν από όλους τους ελεύθερους άνδρες, και την Γερουσία, τα μέλη της οποίας εκλέγοταν από την Απέλλα. Μέχρι εδώ παρατηρούμε μικρές
διαφοροποιήσεις σε σχέση με την Αθήνα. Οι έφοροι προέρχοταν από τις τάξεις των ελεύθερων Σπαρτιατών, δηλαδή όσους είχαν κλήρο που αποτελούσαν συνήθως το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού. Ενώ, όπως όλοι γνωρίζουμε οι βασιλιάδες είχαν κατά κύριο λόγο τελετουργικό και στρατιωτικό χαρακτήρα με λίγες εξαιρέσεις ανά τους αιώνες. 

    Επίσης, πρέπει να σημειωθεί ότι από πλευράς δικαιωμάτων στις διάφορες κοινωνικές ομάδες στην Σπάρτη η κατάσταση ήταν πιο κοντά στα σύγχρονα δεδομένα. Αν και αυτός μπορεί να είναι ένας αυθαίρετος ισχυρισμός. Οι γυναίκες είχαν την δυνατότητα να πηγαίνουν σχολείο, να αθλούνται, να κυκλοφορούν ελεύθερα και να μην περιορίζονται στο σπίτι. Λόγω της έντονης στρατιωτικής απασχόλησης των ανδρών είχαν σημαντικό λόγο σε πολιτικά και οικονομικά ζητήματα. Ενώ, ακόμη, και η υποδούλωση των ειλωτών έχει μια σχετική νομική βάση. Τα χωράφια καλλιεργούνταν και διαχειρίζονταν από τους είλωτες οι οποιοί παρέδιδαν ένα σημαντικό μέρος της παραγωγής στους άρχοντες. Προς ανταλλαγή είχαν τροφή και στέγη.. Αυτο θυμίζει επιφανειακά το φεουδαρχικό σύστημα του Μεσαιώνα. Χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει καλές συνθήκες διαβίωσης. Επιπλέον, υπήρχαν και φαινόμενα κοινωνικής κινητικότητας από την τάξη των ειλωτών. Είτε αυτό σήμαινε απελεύθερους είτε απογόνους από μεικτούς γαμούς. Σχετικά με το δεύτερο το πιο τράνο παράδειγμα αποτελεί ο Λύσανδρος, ο στρατηγός που κέρδισε το Πελλοπονησιακό πόλεμο, όντας μόθαξ.

    Ακόμη, το σύστημα της Σπάρτης ήταν από τα πρώτα μου μπορεί να χαρακτηριστεί κοινωνικό. Εννοώντας με αυτό ότι υπήρχαν μορφές πρόνοιας και φροντίδας για τους πολίτες. Υπήρχε εκπαιδευτικό σύστημα που φρόντιζε για την σωστή διαπαιδαγώγηση των νέων. Ενώ, υπήρχε και μέριμνα για την βοήθεια των στρατιώτων-πολιτών και των χηρών. Η Σπάρτη ήταν ένα πρόπλασμα κοινωνικού κράτους αν και απότοκος στρατιωτικού καθεστώτος. 

    Από την αλλή μέρια, προτάσσεται το επίχειρημα για τα πολιτιστικά επιτεύγματα της Αθήνας. Εκεί γεννήθηκε η αρχαία τραγωδία, η φιλοσοφία και φιλοτεχνήθηκαν σημαντικόατα έργα. Αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
Αυτό όμως που μπορεί είναι ότι η Σπάρτη ήταν μόνο μια στρατιωτική μηχανή. Μέχρι και πριν τον Β΄ Μεσσηνιακό πόλεμο η πολιτισμική καρδιά της Ελλάδος χτυπόυσε στην Σπάρτη. Γινόντουσαν σημαντικές εορτές για διάφορες θεότητες. Ενώ Σπαρτιάτης ήταν και ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές της αρχαϊκής ελλάδος, ο Τυρταίος. Τέλος, θα ήθελα να σημειώσω ότι η Σπαρτιατική κουζίνα ξεπερνούσε κατά πολύ αυτή των Αθηνών. Έχει υπολογιστεί ότι οι Σπαρτιάτες κατανάλωναν, όντας σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα, γύρω στις 4000 με 5000 θερμίδες ημερισίως. Τα γεύματα τους περιελάμβαναν κάθες είδους έδεσμα. Εξάλλου οι περιοχές της Πελλοπονήσου φημίζονται για την ποικιλία των προϊόντων τους. Ενώ, ο περίφημος μέλανας ζωμός είναι πιθανόν να μην ήταν τίποτα παραπάνω από μια σάλτσα που χρησιμοποιούσαν.

    Είδαμε, επoμένως, ότι η Σπάρτη είναι πιο πολλά παράπανω από αυτό που την παρουσιάζουν. Είχε μια σύνθετη διοικητική οργάνωση με πολλαπλά στρώματα με απώτερο στόχο την ύπαρξη ισότητας, προστασίας και ασφάλειας. Σίγουρα μια συντηριτική κοινωνία. Αλλά με ενδιαφέρουσες αρετές και επιτεύγματα που αξίζει να εξερευνηθούν. Και εδώ εγκειται το πρόβλημα. Ολόκλήρη η αρχαιότητα κατανοείται υπό το πρίσμα στης Αθήνας. Αδιαμφησβήτα μια δύναμη που την επήρέασε βαθύτατα αλλά ένα μόνο κομμάτι στο ελληνικό παζλ. Είτε αυτό λέγεται Σπάρτη είτε Κόρινθος. Ο ελληνικός κόσμος ήταν κόσμος διαρκούς αλληλεπίδρασης και σκέψης. Ιδέες και άνθρωποι μετακινούνταν συνεχώς. Ίσως τελικά αυτό να είναι και το μεγαλύτερο μάθημα της. 

8/1/23

Αθλητικές εργασιακές συνθήκες¨ Ευρωπη και ΗΠΑ¨


ENLGISH VERSION

 In the Bengals-Bills game, defender Damar Hamlin collapsed on the field after suffering a heart attack. Fortunately, he was immediately taken to the hospital and over the past few days seems to have made significant progress. The game was postponed and the NFL recently announced that it would not be resumed. This is in huge contrast to the similar incident that occurred with Christian Eriksen at EURO 2020 with the game then resuming as normal on the very same day. These two incidents are two jarring instances of the better sports professional working conditions that prevails in the US compared to Europe. 
    
    In Europe, footballers and basketball players are at the mercy of federations, governing bodies and managers. The creation of the European Super League and this year's World Cup in Qatar is a prime example. For the former, the footballers were not informed in advance and many expressed their objections to the project. While the number of games is constantly increasing without any interest for those directly involved, the footballers. Even Eriksen's collapse was likely to be related to the athlete's overload. Also, it is common for many athletes not to receive their accrued wages. And many transfers are made on the back of the exorbitant commissions of the respective managers. 
    
    This phenomenon is not limited to football with many basketball players playing more and more games due to the dispute between FIBA and EUROLEAGUE. Moreover, in the sports world many are those who, when they retire from professional sport, are unable to secure the necessary means of subsistence. There are no plans to protect these people and many are exploited. With the situation being worse in sports that in Greece are considered amateur such as swimming or athletics. So the bodies representing athletes, FIFpro for example, are weak and unable to claim anything. 
    
    On the other side of the Atlantic the situation is completely different. First of all, the athletes' trade unions (NBAPA, NFLPA) are active and involved in decision making. As a result, terms have been put into athletes' contracts and for their salaries. Athletes have guaranteed contracts, insurance and pensions. It is funny that these are not self-evident to workers in a western country in the 21st century. With the current contract market regime in the US there is a certain respect towards the human athlete and his or her job. Managers' responsibilities are defined and chaos does not reign as it does in Europe. 


    The USA has succeeded in creating an environment that protects the interests of the athlete by seeing him as an employee by defining and respecting his rights. This is a major reason why the NBA's commercial product has grown so much while Europe's basketball product has stagnated. The same is true for the great exodus that is taking place in basketball. The employee, every employee, needs the security and respect that he or she deserves. That is why, because of the certain culture that has developed over the years, the NFL game wad impossible to continue.
     
    Overall, working conditions in sports contexts seem to be years ahead in the US. With the involvement of the respective athlete representative body, similar conditions have been achieved in the US. These came after great struggles and efforts on the part of the athletes. In contrast to Europe where the influence of these bodies is minimal. It is necessary to change the present situation. Athletes are workers and people like all of us. Europe must modernise its working conditions and redefine its sports employment framework. 

GREEK VERSION

 Στο παιχνίδι Bengals-Bills ο αμυντικός Damar Hamlin κατέρρευσε στο γήπεδο μετά από καρδιακή προσβολή. Ευτυχώς, μεταφέρθηκε άμεσα στο νοσοκομείο και τις τελευταίες μέρες φαίνεται να έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο. Το παίχνιδι αναβλήθηκε και το NFL ανακοίνωσε πρόσφατα ότι δεν πρόκειται να συνεχιστεί. Αυτό έρχεται σε τεράστια αντίθεση με το ανάλογο περιστατικό που είχε συμβεί με τον Christian Eriksen στο EURO 2020 με το παιχνίδι τότε να συνεχίζεται κανονικά την ίδια κιόλας μέρα. Αυτά τα δύο περισταικά είναι δύο τρανταχτά περιστατικά για την καλύτερη αθλητική  επαγγελματική οργάνωση που επικρατεί στις ΗΠΑ σε σχέση με την Ευρώπη. 
    
    Στην Ευρώπη οι ποδοσφαιριστές και μπασκεμπολίστες είναι έρμαια των διαθέσεων των ομοσπονδιών, διοργανώτριων αρχών και manager. Τρανό παράδειγμα η δημιουργία της European Super League και το φετινό μουντιάλ του Κατάρ. Για το πρώτο οι ποδοσφαιριστές δεν είχαν ενημερωθεί εκ των προτέρων ενώ πολλοί εξέφρασαν τις αντιρρήσεις τους για το εγχείρημα. Ενώ ο αριθμός των παιχνιδιών αυξάνεται συνεχώς χωρίς κανένα ενδιαφέρον για τους άμεσα εμπλεκόμενους, τους ποδοσφαιριστές. Ακόμη και η κατάρευση του Εriksen ήταν πιθανόν να σχετίζεται με την υπερφόρτωση του αθλητή. Επίσης, είναι συχνό φαινόμενο πολλοί αθλητές να μην λαμβάνουν τα δεδουλευμένα τους. Και πολλές μεταγραφές γίνονται στην πλάτη τους για τις υπέρογκες προμήθεις των εκάστοτε managers. 
    
    Το φαινόμενο αυτό δεν περιορίζεται στο ποδόσφαιρο με πολλούς μπασκεμπολίστες να παίζουν όλο και περισσότερα παιχνίδια, λόγω και της διαμάχης μεταξύ FIBA και EUROLEAGUE. Επιπλέον, στον αθλητικό χώρο πολλοί είναι αυτοί που όταν αποσύρονται από τον επαγγελματικό αθλητισμό αδυνατούν να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα για την διαβίωσή τους. Δεν υπάρχει σχέδια για την προστασία αυτών των ανθρώπων και πολλοί πέφτουν θύματα εκμετάλλευσης. Με την κατάσταση να είναι χειρότερη σε αθλήματα που στην Ελλάδα θεωρούνται ερασιτεχνικά όπως η κολύμβηση ή ο στίβος. Έτσι τα όργανα εκπροσώπησης των αθλητών, η FIFpro για παράδειγμα, είναι αδύναμα και ανύμπορα να διεκδηκήσουν το οτιδήποτε. 
    
    Στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική. Αρχικά, τα συνδικαλιστικά όργανα των αθλητών( ΝΒΑPA, NFLPA) είναι ενεργά και συμμετέχουν στις λήψεις αποφάσεων. Σαν αποτέλεσμα, έχουν μπεί όροι στα συμβόλαια αθλητών και για τα δεδουλευμένα τους. Οι αθλητές έχουν εγγυημένα συμβόλαια, ασφάλεια αλλά και σύνταξη. Είναι αστείο να μην είναι αυτά αυτονόητα σε εργαζομένους σε μια δυτική χώρα του 21ου αιώνα. Με το καθεστώς της αγοράς συμβολαίων στις ΗΠΑ υπάρχει ο δέοντας σέβασμος απέναντι στον αθλητά-άνθρωπο και την δουλειά του. Οι αρμοδιότητες των managers είναι καθορισμένες και δεν κυριαρχεί το χάος όπως στην Ευρώπη. 

    Οι ΗΠΑ έχουν πετύχει να δημιουργήσουν ένα περιβαλλόν που προστατεύει τα συμφέροντα του αθλητή βλεποντάς τον ως έναν εργαζόμενο ορίζοντας και σέβοντας τα δικαιώματά του. Αυτό είναι και σημαντική αιτία που το εμπορικό προϊόν του NBA έχει τέτοια μεγάλη ανάπτυξη ενώ το μπασκετικό προϊόν της Ευρώπης βρίσκεται σε στασιμότητα. Το ίδιο ισχύει και για την μεγάλη φυγή που γίνεται από μπασκεμπολίστες. Ο εργαζόμενος, ο κάθε εργαζόμενος χρειάζεται την ασφάλεια και τον σεβασμό που του αρμόζει. Για αυτό, λόγω και της κάποιας κουλτούρας που έχει αναπτυχθεί τόσα χρόνια το παιχνίδι του NFL ήταν αδύνατο να συνεχιστεί.

     Συνολικά, οι εργασιακές συνθηκές στα αθλητικά πλαίσια φαίνεται να είναι στις ΗΠΑ χρόνια μπροστά. Με την συμμετοχή του εκάστοτε οργάνου εκπροσώπησης των αθλητών έχουν επιτευχθεί στις ΗΠΑ οι ανάλογες συνθήκες. Αυτά ήρθε μετά από μεγάλους αγώνες και προσπάθειες από την πλευρά των αθλητών. Σε αντιθέση με την Ευρωπή που η επιρροή των οργάνων αυτών είναι ελάχιστη. Είναι αναγκαίο μα αλλάξει η παρούσα κατάσταση. Οι αθλητές είναι εργαζόμενοι και άνθρωποι όπως όλοι μας. Η Ευρώπη οφείλει να εκσυγχρονίσει τις εργασιακές τις συνθήκες και να επαναπροσδιορίσει το αθλητικό της εργασικό πλαίσιο. 

    

Popular Posts

Blog Archive